19 juin 2020 : MODIFICATION DE L’INTERDICTION DE FAIRE DES FEUX À CIEL OUVERT

 

19 juin 2020 – MODIFICATION DE L’INTERDICTION DE FAIRE DES FEUX À CIEL OUVERT

En raison des nombreux feux de forêt qui sévissent actuellement au Québec, et ce, en collaboration avec la Société de protection des forêts contre le feu (SOPFEU), le Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs a décidé de modifier les territoires touchés par l’interdiction de faire des feux à ciel ouvert en forêt ou à proximité (Voir les zones rouges sur la carte ci-dessous).

Carte Sopfeu - 19 juin 2020

Présentement, 11 incendies sont en activité au Québec. Depuis le début de la saison de protection, 429 incendies de forêt ont touché 21 976,4 hectares. La moyenne des dix dernières années à la même date est de 217 pour une superficie de 23 109,5 hectares.

La collaboration de tous est essentielle pour que l’interdiction de faire des feux à ciel ouvert en forêt soit respectée. Cette mesure a pour but de limiter les risques d’incendie de forêt. Rappelons qu’en vertu de l’article 239 de la Loi sur l’aménagement durable du territoire forestier (chapitre A-18.1), quiconque contrevient à une ordonnance d’interdiction de faire des feux à ciel ouvert en forêt ou à proximité de celle-ci ou de toute autre mesure rendue par le ministre est passible, outre le paiement des frais, d’une amende.

------------------------------------------------------------------------------

June 19, 2020—CHANGES TO THE OPEN FIRE BAN

Due to the number of active forest fires in Quebec, the Ministry of Flora, Fauna and Parks, in collaboration with the Société de protection des forêts contre le feu (SOPFEU) had modified the regions covered by the open fire ban in or near a forest. (Red zones on the map below).

Carte Sopfeu - 19 juin 2020

There are presently 11 active forest fires in Quebec. The Ministry indicates that since the beginning of the season, 429 fires have affected 21,976 hectares of the province. The ten-year average for the same date is 217 fires affecting 23,109.5 hectares.

We request for your cooperation in respecting the open fire ban in or near a forest. This aim of this measure is to l help reduce the spread of forest fires. Please be reminded that according to article 229 of the Sustainable Forest Development Act (chapter A-18.1), any person who makes a fire in or near a forest, while failing to comply with the precautionary measures identified by the government, are guilty of an offence and are liable to a fine.

Pas de commentaire.

Ajouter un commentaire

Vous devez être Connecté pour poster un commentaire.