MISE À JOUR — 19h45
La situation est revenue à la normale dans tous les secteurs, à l’exception des secteurs de Bougainville, Saint-Georges-de-Malbaie et Prével, où tout devrait être réparé au plus tard vers 22h ce soir.The situation has returned to normal in all areas, with the exception of the Bougainville, Saint-Georges-de-Malbaie and Prevel area, where everything should be repaired by 10pm this evening.
MESSAGE IMPORTANT DU SERVICE INCENDIE DE LA VILLE DE PERCÉ, AUX CITOYENS TOUCHÉS PAR LA PANNE D’ÉLECTRICITÉ !!! Secteur de Coin-du-Banc, Bridgeville, Barachois, Bougainville Percé, 4 février 2023 — Si vous, ou quelqu’un que vous connaissez, avez besoin d’assistance ou de quitter votre domicile durant les heures qui suivront, nous vous invitons à téléphoner à Éric Fugère, le directeur du service incendie, au 418-408-0673.
Merci de partager ce message avec vos proches touchés par cette panne, qui ne peuvent voir ce message.
MESSAGE IMPORTANT FROM THE CITY OF PERCE FIRE DEPARTMENT, TO THE CITIZENS AFFECTED BY THE POWER OUTAGE!!! Secteur of Coin-du-Banc, Bridgeville, Barachois, Bougainville Percé, February 4, 2023 – If you or someone you know needs assistance or needs to leave your home during the following hours, we invite you to call Éric Fugère, the Fire Department Director, at 418-408-0673.
Please share this message with your loved ones affected by this outage, who cannot see this message.
